Guides eSIM4 MIN DE LECTURE

Gardez votre numéro habituel actif pendant que votre eSIM gère les données

La plupart des téléphones font fonctionner une SIM physique et une eSIM côte à côte. Gardez votre numéro habituel actif pour les appels et les codes bancaires pendant qu'une eSIM de voyage gère les données au tarif local. Voici la configuration, étape par étape.

Smartphone affichant les réglages double SIM avec une SIM physique et une eSIM de voyage actives
Dans cet article

Vous n'avez pas à choisir entre votre numéro habituel et des données abordables à l'étranger.

C'est la question que nous entendons le plus souvent de la part des nouveaux utilisateurs d'eSIM : « Si je passe à une eSIM de voyage, vais-je manquer les appels vers mon numéro habituel ? Et les SMS de vérification de ma banque ? »

La réponse courte : vous n'avez pas du tout à changer. La plupart des téléphones modernes peuvent faire fonctionner deux lignes à la fois. Votre SIM physique habituelle reste dans le téléphone, active pour les appels et les SMS. L'eSIM de voyage s'installe à côté et prend en charge toutes vos données. Les deux fonctionnent en même temps.

Voici comment configurer tout cela correctement, et le réglage qui fait toute la différence.

Le double SIM, c'est tout le secret

La plupart des téléphones sortis ces dernières années prennent en charge le double SIM : un emplacement pour SIM physique plus au moins une eSIM. Quand les deux sont actives, votre téléphone est enregistré sur deux réseaux simultanément.

Vous pouvez donc attribuer un rôle à chaque ligne :

  • SIM habituelle : appels et SMS. Votre numéro reste joignable. Codes bancaires, notifications de livraison, appels de la famille — tout continue d'arriver.
  • eSIM de voyage : données. Navigation, cartes, applications de messagerie, tout ce qui utilise internet passe par l'eSIM au tarif local plutôt que par les tarifs d'itinérance de votre opérateur habituel.

Votre téléphone gère la répartition automatiquement une fois que vous lui avez indiqué le rôle de chaque ligne. Vous trouverez cela dans vos réglages SIM, généralement sous une rubrique comme « Données cellulaires » ou « Réseau et internet », où vous pouvez choisir une ligne par défaut pour les données et une autre pour les appels.

Le réglage qui vous fait vraiment économiser

Définir l'eSIM comme ligne de données, c'est la première étape. La deuxième est tout aussi importante : désactivez l'itinérance des données sur votre SIM habituelle.

Pourquoi ? Parce que même quand l'eSIM est votre ligne de données par défaut, une SIM habituelle avec l'itinérance activée peut encore faire transiter des données dans certaines situations — et ces données sont facturées aux tarifs d'itinérance de votre opérateur. Désactiver l'itinérance sur la ligne habituelle ferme complètement cette porte.

Avec l'itinérance désactivée sur la SIM habituelle :

  • Les appels vers votre numéro sonnent toujours.
  • Les SMS arrivent toujours, y compris ces codes de vérification à six chiffres.
  • Aucune donnée ne passe jamais par les tarifs de votre opérateur habituel.

C'est tout le dispositif. Voix et SMS sur une ligne, données sur l'autre, et un verrou total contre les frais d'itinérance accidentels.

Nommez vos lignes avant de partir

Un petit geste qui évite une vraie confusion : donnez à chaque ligne un nom clair.

Les téléphones permettent de renommer les lignes SIM — au lieu de « Principale » et « Secondaire », appelez-les par exemple « Maison » et « Données voyage ». Quand vous êtes dans un hall d'arrivée à chercher pourquoi quelque chose ne se connecte pas, vous voulez savoir d'un coup d'œil quelle ligne est laquelle.

Pendant que vous êtes dans ces réglages, faites un essai rapide à la maison :

  1. Vérifiez que l'eSIM est installée et apparaît comme une ligne. Si vous n'en avez jamais installé, notre guide d'installation vous accompagne étape par étape.
  2. Définissez-la comme ligne par défaut pour les données.
  3. Définissez votre SIM habituelle comme ligne par défaut pour les appels.
  4. Désactivez l'itinérance des données (off) sur la SIM habituelle (et activez-la, si nécessaire, pour l'eSIM — les eSIM de voyage ont souvent besoin de l'itinérance pour fonctionner, ce qui est normal et sans surcoût sur un forfait prépayé).

Cinq minutes à la maison valent mieux qu'un dépannage sur le Wi-Fi de l'aéroport.

Une chose à vérifier auprès de votre opérateur

Recevoir des SMS à l'étranger est généralement gratuit ou peu coûteux chez la plupart des opérateurs. Généralement — mais pas universellement. Les politiques varient, et certains opérateurs facturent les appels reçus en itinérance, ou ont des règles inhabituelles pour les SMS.

Alors avant de partir, vérifiez deux choses auprès de votre opérateur habituel :

  • Combien coûte la réception d'un SMS à l'étranger ?
  • Combien coûte la réception d'un appel à l'étranger ?

Si la réception des SMS est gratuite, tout est en ordre : les codes de vérification continueront d'arriver sans frais. Si votre opérateur facture les appels entrants, vous pouvez simplement laisser les numéros inconnus basculer sur la messagerie vocale et rappeler via une application de messagerie sur les données de votre eSIM.

Ce qu'il faut retenir

Votre numéro habituel et une eSIM de voyage ne se disputent pas la même place. Ce sont deux lignes avec deux rôles : la SIM habituelle vous garde joignable, l'eSIM vous garde en ligne au tarif local.

Définissez l'eSIM comme ligne de données. Désactivez l'itinérance des données sur votre SIM habituelle. Nommez les deux lignes pour pouvoir les distinguer. Vérifiez la politique de votre opérateur sur les SMS entrants avant le départ.

Faites cela une fois, et la question « vais-je recevoir le code de ma banque à l'étranger ? » cesse d'être une question. Que votre prochain voyage concerne un seul pays ou plusieurs, vous pouvez consulter où Openline fonctionne — ou vous procurer une eSIM globale et la configurer avant de faire vos valises.

Vous êtes un peu plus prêt à partir.
RÉDIGÉ PAR

Lukas

Lukas décortique ce qui se passe entre le moment où l’on clique sur installer et l’arrivée du signal. Ingénieur backend, blogueur malgré lui. Vienne.

D’autres articles de Lukas
MOINS DE ROAMING. PLUS D’ESCAPADES.

Le monde vous attend. Votre connexion, non.

Trouvez une eSIM pour votre prochaine aventure, où qu’elle vous mène.

Trouvez votre destination
TROUVEZ VOTRE PROCHAINE LECTURE

De quoi avez-vous envie ?

Rechercher parmi les articlesVoir tous les résultats
Recherchez des articles complets, destinations, thèmes ou auteurs. Appuyez sur Entrée pour voir tous les résultats.
UN MONDE DE LECTEURS

Faites comme chez vous.

Choisissez la langue de vos articles. Les langues apparaissent au fil des publications.

33 langues33 disponibles
EnglishAnglaisEspañolEspagnolFrançaisLangue sélectionnéeDeutschAllemandItalianoItalienPortuguêsPortugais日本語Japonais简体中文Chinois simplifiéTürkçeTurcРусскийRusse繁體中文Chinois (Taïwan)Español (Latinoamérica)Espagnol d’Amérique latinePortuguês (Brasil)Portugais brésilien한국어Coréenहिन्दीHindiবাংলাBengaliBahasa IndonesiaIndonésienBahasa MelayuMalaisTiếng ViệtVietnamienไทยThaïFilipinoFilipinoPolskiPolonaisNederlandsNéerlandaisSvenskaSuédoisNorskNorvégienDanskDanoisSuomiFinnoisČeštinaTchèqueRomânăRoumainMagyarHongroisΕλληνικάGrecУкраїнськаUkrainienБългарскиBulgare
LES BONNES LECTURES VOYAGE

Faites passer le mot.

Une belle histoire est encore meilleure quand on la partage.

Chaque plateforme génère son propre aperçu du lien.